Somewhere between a salsa and a salad, this tomato and mango mélange screams summer.